[Doujin]Gintama : Love Love Show 1[GinxHiji]
posted on 09 Aug 2009 14:38 by rudy in Doujinshiสวัสดีค่ะท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรีชาววายทุกท่าน
คราวนี้มาอัพเร็วกว่าทุกที
เพราะเพิ่งแปลโดเสร็จไปเมื่อวาน
(ความจริงแปลถึงตี 2 เกือบ ตี 3 ต้องบอกว่าเสร็จเมื่อเช้ามืดนี่นะ)
แล้วเย็นนี้ก็ต้องไปงานเลี้ยงส่งเพื่อนที่กำลังจะไปอเมริกา
ขอให้โชคดีนะ...ถึงจะเพิ่งรู้จักกันไม่นานนี้
แล้วก็ไม่ค่อยได้คุยกัน สนิทกันเท่าไหร่
แต่ยังไงก็เป็นเพื่อนกันนี่นา
....
ขอให้มีความสุข และโชคดีมากๆล่ะ
...Good Bye...and...Good Luck...
แล้วอีกไม่กี่วันนี้เราก็ต้องลงกรุงเทพ
ไปงานรับปริญญาพี่สาวด้วยก็เลยรีบมาอัพ
เพราะกว่าจะได้กลับมาเชียงใหม่ก็คงจะวันเสาร์ไม่ก็อาทิตย์
(วันพฤหัส-ศุกร์ก็ต้องโดดเรียนไปตามระเบียบ
)
ช่วงนี้เป็นช่วงบ้าการ์ตูน
เพิ่งอ่านสปอยล์วันพีชไปยังบ้าบอได้ไม่ทันไร
ตอนแรกกะจะหาโดวันพีชแปลซักเรื่อง
(เราบ้าคู่ เอซลูฟี่ ค่ะ รองๆมาก็โซโลลูฟี่
โซโลซันจิ หรือซันจิโซโลก็ได้เหมือนกัน)
เหตุที่ชอบเอซลูก็เพราะอ่านสปอยล์นี่แหละค่ะก็...
**เนื้อหาสปอยล์เลยรวมเล่มไปเยอะพอควร
ไม่อยากอ่านเลื่อนผ่านๆไปค่ะ
แต่ถ้าอยากอ่านคลุมดำนะคะ**
ตอนที่ลูฟี่รู้ว่าเอซจะโดนประหารก็ร้อนรนจะไปช่วย
แล้วก็บุกข้าไปช่วยถึงในคุกจนตัวเองเกือบตาย แต่สุดท้ายก็ไปไม่ทันเอซก็ถูก
พาตัวไปที่ลานประหารซะก่อน (แต่ตอนบุกเข้าไปในคุกนี่มันส์มากค่ะ ฮาด้วย ซึ้งด้วย)
ตอนนี้ก็ลุ้นตัวโก่งให้คุณลุงหนวดขาวเค้ารบชนะล่ะค่ะ
(ลุงเค้าเก่งเทพจริงๆ สุดยอดไปเลย)
.
.
แล้วหลังจากนั้นอิแพรก็เช่ากินทามะมาอ่าน
ตอนนี้ก็เลยพีค คุณกิน กับ โทชิ ไปแล้ว
คนอะไรรั่วได้รั่วดี 555+
แล้วไม่รู้ทำไมเราถึงคิดว่าไอ้หน้าปลาตาย
แถมท่าทางบื้อๆแบบคุณกินดูดีไปได้
แต่คุณโทชินี่เค้าเท่อยู่แล้วล่ะ
"รองหัวหน้าปีศาจ" แต่ก็รั่วไม่แพ้กันเลย
คราวนี้ก็เลยกลายเป็นโดกินทามะแทนที่จะเป็นวันพีชไป
ไว้คราวหน้าล่ะกันเน้ออออ 555+
คราวนี้บ่นยาวแฮะ
มาอ่านโดกันดีกว่า
**ใครไม่เคยอ่านเรื่องออริอาจจะคิดว่า
ทำไมโดคราวนี้อิแพรใช้ภาษารุนแรงจัง
เพราะในเรื่องกินทามะนั้น คุณกินกับคุณฮิจิ
เค้าไม่ถูกกัน ด่า+ตบตี กันเป็นประจำ
แถมในเรื่องก็มีภาษาประมาณนี้เต็มไปหมดล่ะค่ะ**
+กรุณาอ่าน+
เครดิตจ้า~
หน้าปกงามมมมค่ะ ชอบ~ ดูๆไปคุณฮิจิก็คล้ายๆท่านรอยนะเนี่ย 55+
หน้าเครดิตทางผู้แปลเป็น ENG
อันนี้อิแพรขี้เกียจแปล เอามาทั้งดุ้นเลยล่ะกัน
หน้า 1
น่าจะมีตอนก่อนหน้านี้เนอะ....ว่ามั้ย อุอุ
หน้า 2
ไอ้ลายกุหลาบนั่นน่ะ!! หลังม่านกุหลาบน่ะ อยากเห็นนนน
หน้า 3
สำหรับคนที่ไม่เคยอ่านกินทามะ คือตา 2 คนนี้น่ะ กลัวผีขี้ขึ้นขมองเลยล่ะค่ะ
"ไอ้นั่น" ของคุณกินก็คือผีนั่นล่ะค่ะ เล่นเอาคุณฮิจิอึ้งแดร๊ก
หน้า 4
แผนคุณกินลึกล้ำจริงๆ หลอกให้เค้าออกมา ตัวเองจะได้มีเพื่อนเดินไปด้วย
หน้า 5
บ้าบอจริงๆ ก็กลัวกันทั้งคู่เลยไม่ใช่เรอะ?!
หน้า 6
งอน...แต่ก็กลัวใช่มั้ยล่ะ 555 ฟอร์มเยอะจริงๆ
หน้า 7
อยากจับก็จับเลยค่า~ 55+ ตอนแรกเหมือนจะซึ้ง
คุณฮิจิดันพูดสร้างบรรยากาศซะเหงื่อแตกพลั่กๆเลยทีเดียว
หน้า 8
คุณกินเจออะไรล่ะเนี่ย ตา2คนนี้มาด้วยกันนี่ไม่ได้ช่วยให้ใครอุ่นใจขึ้นเลย
หน้า 9
ก๊ากกกก ซึระนี่เอง อลิซาเบธเค้าออกจะน่ารักน่าฟัดนะตัวววว~!!!
หน้า 10
ยังอุตส่าห์จะมาเถียงกันอีกแน่ะ ก็เห็นแหกปากวิ่งหนีทั้งคู่นั่นล่ะ!
.
.
.
แล้วก็ตัดฉ้าบบบบบบ
มาต่อวันพรุ่งนี้นะเค่อะ~
ไม่มีอะไรจะคุยแล้วล่ะ
ขอลาแต่เพียงเท่านี้แล้วกันจ้า
...See You...
COLORLESS LANDSCAPE
จากนั้นก็โดนดาบไม้ลึกลับสอยดับ*
มีคนแปลกินฮิอีกแล้ว ขอบคุณค่ะ! ความจริงตั้งใจจะแปลเล่มนี้เหมือนกันแต่ผัดไว้ก่อน <<ขี้เกียจเป็นโรคประจำตัว

ตัดทำร้ายจิตใจกันมากค่ะ
#1 By 『 VånÏ 』* on 2009-08-09 16:27